一斗缶観測日記

PCやソフトの設定、Tipsなどを時折投稿します

Excelで翻訳機能を使おうとしたら接続エクスペリエンスに関するエラーが出た場合の対処法

Excelで翻訳機能を使おうとしたら接続エクスペリエンスに関するエラーメッセージが表示されて翻訳できなかった。この場合の対処方法をメモする。

解決方法は  [ファイル] > [オプション] > [プライバシー設定] から

  • [すべての接続エクスペリエンスをオンにする]
  • [コンテンツを分析するエクスペリエンスをオンにする]

にチェックをいれて、Excelを再起動したら翻訳ボタンが使えるようになった。

 

詳細な手順については以下の通り。

○問題

Excelの[校閲] > [翻訳] から翻訳機能を使おうとしたところ、接続エクスペリエンスに関する以下のエラーが表示された。

Officeの接続エクスペリエンスを使用する

「このエクスペリエンスを有効にするには、以下でプライバシー設定を変更してください:

[ファイル] > [アカウント] > [アカウントのプライバシー]

 

○解決方法

接続エクスペリエンスは基本無効化していたので、それが原因で翻訳ボタンが使えなくなっているらしい。仕方がないので接続エクスペリエンスを有効にする。

 

[ファイル] > [オプション] をクリック

 

[全般] > [プライバシー設定] をクリックする

 

(下の方にある)[すべての接続エクスペリエンスをオンにする] にチェックを入れる

 

[コンテンツを分析するエクスペリエンスをオンにする] にチェックを入れる

 

Excelを再起動した後、翻訳ボタンを試したら使えるようになっていた。